我院外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)包括英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)、翻譯三個(gè)專(zhuān)業(yè)，新生入學(xué)后第二學(xué)期進(jìn)行專(zhuān)業(yè)分流。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)介紹專(zhuān)業(yè)概況英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生將學(xué)習(xí)扎實(shí)系統(tǒng)的英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)和理論，接受英語(yǔ)語(yǔ)言技能訓(xùn)練，學(xué)習(xí)相關(guān)科技領(lǐng)域的基本知識(shí)，培養(yǎng)較強(qiáng)的在科技環(huán)境下的英語(yǔ)應(yīng)用和跨文化交際能力，能夠滿足國(guó)家和地方社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展所需要的應(yīng)用型英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才。本專(zhuān)業(yè)的學(xué)生還將接受良好的人文素質(zhì)培養(yǎng)和訓(xùn)練。專(zhuān)業(yè)核心課程包括綜合英語(yǔ)、高級(jí)綜合英語(yǔ)、科技綜合英語(yǔ)、科技英語(yǔ)翻譯、科技英語(yǔ)閱讀、英國(guó)文學(xué)、美國(guó)文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論等。畢業(yè)生能夠滿足國(guó)家和地方社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)復(fù)合型應(yīng)用型英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才的需求。發(fā)展前景在的國(guó)際性的科技交流會(huì)議和論壇上，英語(yǔ)已成為最基本的交流工具。英語(yǔ)作為最為廣泛使用的世界通用語(yǔ)之一，正越來(lái)越多地運(yùn)用到各個(gè)領(lǐng)域的跨文化交流中。社會(huì)上有英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才需求的單位較多，比如國(guó)家機(jī)關(guān)、外事部門(mén)、外貿(mào)公司、外資企業(yè)、教育機(jī)構(gòu)、翻譯公司、新聞出版、旅游公司、高級(jí)賓館酒店等。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生可從事通用翻譯、科技翻譯、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)文秘、英語(yǔ)編輯、英語(yǔ)記者、涉外公關(guān)、涉外導(dǎo)游等工作。考取教師資格證后，可在各類(lèi)學(xué)校、英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)從事教學(xué)工作。隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化的迅速發(fā)展，“一帶一路”、“粵港澳大灣區(qū)”戰(zhàn)略規(guī)劃的逐步推進(jìn)，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)仍然會(huì)保持很好的寬口徑就業(yè)前景。良好的語(yǔ)言基礎(chǔ)及豐富的合作辦學(xué)平臺(tái)讓英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生在國(guó)內(nèi)讀研和出國(guó)讀研具有先天的優(yōu)勢(shì)，攻讀高一級(jí)學(xué)位的學(xué)生比例較高。培養(yǎng)特色本專(zhuān)業(yè)依托我校工科背景，結(jié)合創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)戰(zhàn)略和產(chǎn)業(yè)深度融合的培養(yǎng)目標(biāo)，培養(yǎng)英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)扎實(shí)，掌握相關(guān)學(xué)科的科技知識(shí)，具有創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力的高素質(zhì)應(yīng)用型人才。為了提高學(xué)生應(yīng)用創(chuàng)新能力，我們?cè)O(shè)計(jì)了各種實(shí)踐教學(xué)活動(dòng)，包括實(shí)務(wù)模擬和綜合實(shí)習(xí)活動(dòng)，如廣交會(huì)口譯等；本專(zhuān)業(yè)長(zhǎng)期開(kāi)展英語(yǔ)文化知識(shí)大賽、演講比賽等活動(dòng)。我們注重校外實(shí)習(xí)基地建設(shè)，與多家知名企業(yè)共建校外實(shí)習(xí)實(shí)踐基地，為學(xué)生專(zhuān)業(yè)實(shí)習(xí)創(chuàng)造條件。我們采用了外語(yǔ)教學(xué)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)和高級(jí)語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)室等現(xiàn)代教學(xué)設(shè)施，突出多樣性、個(gè)性化培養(yǎng)，培養(yǎng)具備較強(qiáng)的科技環(huán)境下英語(yǔ)應(yīng)用能力的高級(jí)人才。
我們注重創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)精神的培養(yǎng)，學(xué)生在各類(lèi)競(jìng)賽、大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練項(xiàng)目立項(xiàng)等方面取得優(yōu)異成績(jī)，近年來(lái)，我院每年大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目立項(xiàng)高達(dá)40項(xiàng)左右，在全國(guó)性英語(yǔ)演講比賽等賽事中也屢次獲獎(jiǎng)，充分彰顯了我院英語(yǔ)學(xué)子的厚實(shí)的專(zhuān)業(yè)能力和蓬勃的精神風(fēng)貌。目前，學(xué)校已與英國(guó)、美國(guó)、澳大利亞國(guó)際知名高校簽訂了合作框架協(xié)議。我院修讀英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生可申請(qǐng)參加“2+2”、“2+2+1”、“3+1”、“3+1+1”等國(guó)際聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目，赴國(guó)外進(jìn)行1~3年的專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)，獲得本校和國(guó)外合作院校雙學(xué)士學(xué)位或雙學(xué)士+碩士學(xué)位，拓寬學(xué)生的國(guó)際視野，并有機(jī)會(huì)在國(guó)外就業(yè)。詳情可參看新生入學(xué)教育手冊(cè)或電話咨詢(xún)020-39322897。行業(yè)定位作為廣東省重點(diǎn)建設(shè)的一所高水平建設(shè)大學(xué)，我院四個(gè)本科專(zhuān)業(yè)都是在傳統(tǒng)的一本線以上招生。我院的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)（含專(zhuān)科）已有25年的辦學(xué)歷史，畢業(yè)生分布在省內(nèi)外各個(gè)行業(yè)，他們良好的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)和綜合素質(zhì)都得到用人單位的較高評(píng)價(jià)，獲得了較高的社會(huì)聲譽(yù)。本專(zhuān)業(yè)注重打造具有創(chuàng)新精神的復(fù)合型應(yīng)用型英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才。我們注重夯實(shí)學(xué)生的英語(yǔ)基本功，設(shè)置與科技相關(guān)的英語(yǔ)課程。目前，省內(nèi)高校中，明確科技方向的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)只有我們一家，專(zhuān)業(yè)建設(shè)走在省內(nèi)前列。本專(zhuān)業(yè)師資力量較強(qiáng)，特色鮮明、優(yōu)勢(shì)明顯。在培養(yǎng)方案、教學(xué)模式、師資隊(duì)伍建設(shè)、科研與學(xué)科建設(shè)等方面進(jìn)行大膽改革與創(chuàng)新，取得了一系列重要成果。就業(yè)情況英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)就業(yè)形勢(shì)保持穩(wěn)定良好狀態(tài)，近兩年就業(yè)率分別為96.36%、98.21%?；揪趶V東就業(yè)，其中又以在珠三角就業(yè)的居多，約占到87%。超過(guò)80%的畢業(yè)生進(jìn)入了各類(lèi)企業(yè)，其中以民營(yíng)企業(yè)和三資企業(yè)居多。平均8%的畢業(yè)生選擇升學(xué)或出國(guó)深造。就業(yè)工作所屬行業(yè)主要為科技行業(yè)、教育、IT業(yè)、商業(yè)、金融等行業(yè)。2017年，平均起始薪酬情況（轉(zhuǎn)正后）約為4800元/月。比較有代表性的就業(yè)知名企業(yè)主要有廣東志高空調(diào)有限公司、學(xué)而思國(guó)際教育集團(tuán)、唯品會(huì)信息科技有限公司、匯豐銀行（中國(guó)）有限公司、中國(guó)工商銀行股份有限公司、百度（中國(guó)）有限公司廣州分公司等。商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)介紹專(zhuān)業(yè)概況商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生將學(xué)習(xí)扎實(shí)系統(tǒng)的英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)，接受英語(yǔ)語(yǔ)言技能訓(xùn)練，學(xué)習(xí)商務(wù)領(lǐng)域的相關(guān)知識(shí)和理論，具備較強(qiáng)的在商務(wù)環(huán)境下跨語(yǔ)言和跨文化交際能力，能夠滿足國(guó)家和地方社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展所需要的應(yīng)用型商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才。本專(zhuān)業(yè)學(xué)生還將接受良好的人文素質(zhì)的培養(yǎng)和訓(xùn)練。專(zhuān)業(yè)核心課程包括綜合商務(wù)英語(yǔ)、高級(jí)商務(wù)英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作、英漢翻譯、當(dāng)代商業(yè)概論、國(guó)際金融等。發(fā)展前景隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化時(shí)代的到來(lái)，“具有較強(qiáng)的英語(yǔ)語(yǔ)言技能+一定的商務(wù)專(zhuān)業(yè)知識(shí)”的復(fù)合型應(yīng)用型人才備受歡迎。目前，我國(guó)就業(yè)市場(chǎng)，尤其是對(duì)外貿(mào)易領(lǐng)域，對(duì)商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才需求高，國(guó)家機(jī)關(guān)、外事、國(guó)際貿(mào)易、出版、旅游會(huì)展、高級(jí)賓館酒店、教育機(jī)構(gòu)等單位或者企業(yè)都需要商務(wù)英語(yǔ)人才。該專(zhuān)業(yè)人才可從事商務(wù)翻譯、商務(wù)管理、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)文秘、駐外商務(wù)代理、涉外公關(guān)、涉外導(dǎo)游等工作。考取教師資格證后，可在各類(lèi)學(xué)校、英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)從事教學(xué)工作。商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才的職業(yè)發(fā)展口徑寬、前景良好。很多國(guó)內(nèi)企業(yè)和涉外或外資企業(yè)選拔管理層時(shí)都注重英語(yǔ)，尤其是商務(wù)英語(yǔ)能力。未來(lái)社會(huì)需要更多高素質(zhì)商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才，我們力求從人才培育模式、理念及夯實(shí)專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)新，培養(yǎng)適應(yīng)時(shí)代發(fā)展的高素質(zhì)商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才。培養(yǎng)特色本專(zhuān)業(yè)依托我校管理學(xué)院學(xué)科及經(jīng)貿(mào)經(jīng)濟(jì)類(lèi)學(xué)科，結(jié)合創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)戰(zhàn)略和產(chǎn)業(yè)升級(jí)背景，培養(yǎng)商務(wù)英語(yǔ)基礎(chǔ)夯實(shí)，具有創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力的高素質(zhì)應(yīng)用型人才。為了提高學(xué)生應(yīng)用創(chuàng)新能力，我們?cè)O(shè)計(jì)了各種實(shí)踐教學(xué)活動(dòng)，包括實(shí)務(wù)模擬和綜合實(shí)習(xí)活動(dòng)，如廣交會(huì)口譯等；本專(zhuān)業(yè)長(zhǎng)期開(kāi)展商務(wù)技能大賽等比賽活動(dòng)。我們注重校外實(shí)習(xí)基地建設(shè)，與多家知名企業(yè)簽訂校外實(shí)習(xí)實(shí)踐基地，為學(xué)生到企業(yè)實(shí)習(xí)創(chuàng)造條件。我們通過(guò)英美大學(xué)的“2+2”和“3+1”聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目，突出多樣性、個(gè)性化培養(yǎng)，有針對(duì)地培養(yǎng)具備較強(qiáng)商務(wù)英語(yǔ)交際能力的應(yīng)用型人才。我們注重創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)精神的培養(yǎng)，學(xué)生在各類(lèi)競(jìng)賽、大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練項(xiàng)目立項(xiàng)等方面取得優(yōu)異成績(jī)，例如近年來(lái)，在全國(guó)英語(yǔ)演講比賽等賽事中也多次獲獎(jiǎng)。在“聯(lián)盟杯”和“嶺南杯”兩項(xiàng)省級(jí)寫(xiě)作賽事中分獲專(zhuān)業(yè)組二、三等獎(jiǎng)等。目前，學(xué)校已與英國(guó)、美國(guó)、澳大利亞國(guó)際知名高校簽訂了合作框架協(xié)議。我院修讀商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生可申請(qǐng)參加“2+2”、“2+2+1”、“3+1”、“3+1+1”等國(guó)際聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目，赴國(guó)外進(jìn)行1~3年的專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)，獲得本校和國(guó)外合作院校雙學(xué)士學(xué)位或雙學(xué)士+碩士學(xué)位，拓寬學(xué)生的國(guó)際視野，并有機(jī)會(huì)在國(guó)外就業(yè)。詳情可參看新生入學(xué)教育手冊(cè)或電話咨詢(xún)020-39322897。行業(yè)地位作為廣東省的一所高水平建設(shè)大學(xué)，我院的四個(gè)本科專(zhuān)業(yè)都是在傳統(tǒng)的一本線以上招生。我院商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)是在教育部2011年公布新增本科招生專(zhuān)業(yè)（含商務(wù)英語(yǔ)）之后于2012年申請(qǐng)并獲批準(zhǔn)的新辦專(zhuān)業(yè)，已有7年辦學(xué)歷史。我們的學(xué)生在省內(nèi)各種英語(yǔ)類(lèi)語(yǔ)言大賽上頻頻獲獎(jiǎng)，尤其在全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)實(shí)踐大賽上屢屢獲獎(jiǎng)，彰顯了本專(zhuān)業(yè)學(xué)生優(yōu)良的專(zhuān)業(yè)能力和厚實(shí)的專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)。無(wú)論在廣東省還是全國(guó)，都屬于商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)辦學(xué)的先行者。畢業(yè)生在省內(nèi)外已形成一定的社會(huì)影響，學(xué)生畢業(yè)后很多進(jìn)入了高薪的外資企業(yè)、事業(yè)單位以及教育機(jī)構(gòu)。我院商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的畢業(yè)生遍布珠三角和國(guó)內(nèi)外，業(yè)已成為各行各業(yè)的業(yè)務(wù)骨干。就業(yè)情況商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)就業(yè)形勢(shì)保持穩(wěn)定良好狀態(tài)，近三年就業(yè)率分別為97.03%、99.17%、99.08%。除少量外省生源外，基本均在廣東就業(yè)，其中又以在珠三角就業(yè)的居多，約占到廣東就業(yè)比例的92%。超過(guò)80%的畢業(yè)生進(jìn)入了各類(lèi)企業(yè)，其中以民營(yíng)企業(yè)和三資企業(yè)居多。平均8.3%的畢業(yè)生選擇升學(xué)或出國(guó)深造。就業(yè)工作所屬行業(yè)主要為商業(yè)、制造、百貨、教育等行業(yè)。2017年，平均起始薪酬情況（轉(zhuǎn)正后）約為5000元/月。比較有代表性的就業(yè)知名企業(yè)代表主要有廣交會(huì)電子商務(wù)有限公司、TCL移動(dòng)電信有限公司、匯豐銀行(廣東)金融服務(wù)中心、中國(guó)銀行股份有限公司、中國(guó)電信、唯品會(huì)信息科技有限公司、新東方教育科技集團(tuán)有限公司、深圳市學(xué)而思培訓(xùn)中心、廣州卓越教育培訓(xùn)中心等。
翻譯專(zhuān)業(yè)介紹專(zhuān)業(yè)概況翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)生首先要學(xué)習(xí)扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)，熟練掌握英漢翻譯技巧，了解基本的翻譯理論，學(xué)習(xí)并掌握有關(guān)學(xué)科的基本科技知識(shí)，
能獨(dú)立或參與承擔(dān)涉及科技領(lǐng)域的口筆譯任務(wù)，也能承擔(dān)日常涉外交流和商務(wù)口筆譯工作，滿足國(guó)家和地方社會(huì)的外向型經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)翻譯人才的需求。專(zhuān)業(yè)核心課程包括綜合英語(yǔ)、高級(jí)綜合英語(yǔ)、科技英語(yǔ)寫(xiě)作、科技翻譯、口譯基礎(chǔ)、同傳入門(mén)等。發(fā)展前景當(dāng)今，科技日新月異，科技信息呈現(xiàn)幾何級(jí)擴(kuò)張。處理科技信息需要經(jīng)過(guò)雙語(yǔ)訓(xùn)練又懂科技知識(shí)的高級(jí)翻譯人才，大型企業(yè)、科技貿(mào)易公司需要懂科技外語(yǔ)人才，中專(zhuān)、中職也需要懂科技的英語(yǔ)教師。社會(huì)對(duì)科技英語(yǔ)翻譯人才的需求量較大，機(jī)器翻譯和人工智能翻譯軟件也不可能取代人工翻譯。因此，翻譯人才的就業(yè)、發(fā)展空間仍然較大。
培養(yǎng)特色我院翻譯專(zhuān)業(yè)依托強(qiáng)勢(shì)工科背景，特別是我校機(jī)械制造、自動(dòng)化、材料、化工等重點(diǎn)發(fā)展學(xué)科，培養(yǎng)英語(yǔ)基本功扎實(shí)、英語(yǔ)應(yīng)用技能熟練、有較好的科技背景知識(shí)的高級(jí)應(yīng)用型翻譯人才。畢業(yè)后從事企業(yè)、機(jī)構(gòu)、公司的科技翻譯工作，或部分學(xué)生進(jìn)入我校培養(yǎng)科技翻譯人才的翻譯碩士點(diǎn)學(xué)習(xí)。目前，學(xué)校已與英國(guó)、美國(guó)、澳大利亞國(guó)際知名高校簽訂了合作框架協(xié)議。我院修讀翻譯專(zhuān)業(yè)的學(xué)生可申請(qǐng)參加“2+2”、“2+2+1”、“3+1”、“3+1+1”等國(guó)際聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目，赴國(guó)外進(jìn)行1~3年的專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)，獲得本校和國(guó)外合作院校雙學(xué)士學(xué)位或雙學(xué)士+碩士學(xué)位，拓寬學(xué)生的國(guó)際視野，并有機(jī)會(huì)在國(guó)外就業(yè)。詳情可參看新生入學(xué)教育手冊(cè)或電話咨詢(xún)020-39322897。行業(yè)地位我院的翻譯專(zhuān)業(yè)的前身是“英語(yǔ)（翻譯方向）”。教育部2011年公布新增本科招生專(zhuān)業(yè)（含翻譯）之后，我院于2014年申請(qǐng)并獲批準(zhǔn)獨(dú)立設(shè)置翻譯專(zhuān)業(yè)，開(kāi)始按此專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)招生。已有4年辦學(xué)歷史，2018年才有第一屆畢業(yè)生，但在省內(nèi)公辦高校中，獨(dú)立辦翻譯專(zhuān)業(yè)的還不多。本專(zhuān)業(yè)在省內(nèi)走在前列，積累了一些經(jīng)驗(yàn)，占住了一定的先機(jī)。就業(yè)情況本專(zhuān)業(yè)目前尚無(wú)畢業(yè)生。但是，原來(lái)的英語(yǔ)（翻譯方向）的就業(yè)率可作參考。英語(yǔ)（翻譯方向）專(zhuān)業(yè)就業(yè)形勢(shì)穩(wěn)中趨好。2012-2014年就業(yè)率分別為90.83%、98.97%、98.97%，基本均在廣東就業(yè)，其中又以在珠三角就業(yè)的居多，約占到89%。超過(guò)80%的畢業(yè)生進(jìn)入了各類(lèi)企業(yè)，其中以民營(yíng)企業(yè)和三資企業(yè)居多。平均5.3%的畢業(yè)生選擇升學(xué)或出國(guó)深造。就業(yè)工作所屬行業(yè)主要為教育、制造業(yè)、IT業(yè)、商業(yè)等。2014年，平均起始薪酬情況（轉(zhuǎn)正后）約為4800元/月。比較有代表性的就業(yè)知名企業(yè)主要有學(xué)而思國(guó)際教育集團(tuán)、新東方教育科技集團(tuán)、廣州卓越教育培訓(xùn)中心、方正證券股份有限公司、唯品會(huì)信息科技有限公司、中國(guó)南方航空股份有限公司、廣州地下鐵道總公司、蘇寧云商、中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司等。聯(lián)系人：左老師聯(lián)系電話：(020)39322897
郵箱:wyxy@gdut.edu.cn
