江西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院前身系國(guó)立中正大學(xué)外語(yǔ)系，創(chuàng)辦于1946年。1994年更名為江西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。學(xué)院下設(shè)英語(yǔ)系、日語(yǔ)系、法語(yǔ)系、翻譯系、大學(xué)外語(yǔ)教研部、現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)研究中心、外國(guó)文學(xué)研究中心、二語(yǔ)習(xí)得研究中心、翻譯與跨文化研究中心、外語(yǔ)教育研究中心、愛(ài)爾蘭研究中心、馬達(dá)加斯加研究中心（教育部國(guó)別研究中心）等教學(xué)和科研機(jī)構(gòu)。
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院師資力量雄厚，現(xiàn)有職工151人，專(zhuān)任教師135人，其中教授11人，副教授45人，講師80人，具有博士學(xué)位人數(shù)44人（含在讀），有“贛鄱英才555工程”人選1人，“新世紀(jì)百千萬(wàn)人才工程”省級(jí)人選1人，江西省教學(xué)名師1人，江西省高校中青年學(xué)科帶頭人3人，江西省高校中青年骨干教師3人，現(xiàn)有博士生導(dǎo)師2人，碩士生導(dǎo)師26人。
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院是江西省最早擁有碩士學(xué)位授予權(quán)的單位，迄今已有英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、跨文化研究和學(xué)科教學(xué)論（英語(yǔ)教學(xué)論方向）四個(gè)學(xué)位點(diǎn)，以及“現(xiàn)代語(yǔ)言理論與語(yǔ)言應(yīng)用”二級(jí)博士點(diǎn)，2013年開(kāi)始招收博士研究生。此外，經(jīng)教育部批準(zhǔn)，我院具有教育碩士（英語(yǔ)教育學(xué)）和翻譯碩士?jī)蓚€(gè)專(zhuān)業(yè)碩士學(xué)位的授予權(quán)，并接受同等學(xué)力者申請(qǐng)碩士學(xué)位。2004年英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科被定為“江西省重點(diǎn)建設(shè)學(xué)科”；2005年英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)位點(diǎn)在碩士學(xué)位評(píng)估中評(píng)為優(yōu)秀。學(xué)院英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在2007年國(guó)家教育部英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)評(píng)估中獲得優(yōu)秀，2008年被批準(zhǔn)為國(guó)家第一類(lèi)特色專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)。
根據(jù)中國(guó)大學(xué)及學(xué)科專(zhuān)業(yè)評(píng)價(jià)報(bào)告(2010—2011)，學(xué)院英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)連續(xù)兩年評(píng)定為五星專(zhuān)業(yè)(重點(diǎn)優(yōu)勢(shì)專(zhuān)業(yè)),排名居于全國(guó)大學(xué)專(zhuān)業(yè)的前5%。據(jù)《2017-2018中國(guó)研究生教育及學(xué)科專(zhuān)業(yè)評(píng)估報(bào)告》（武漢大學(xué)版），我院外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科在全國(guó)排名第56位（全國(guó)共223家），百分位為25.11%，全國(guó)師范類(lèi)大學(xué)中排名第13位，省內(nèi)第一。在2017年公布的全國(guó)第四輪學(xué)科評(píng)估中，我院外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)被評(píng)為C＋（即位次為前40%-50%專(zhuān)業(yè)）。
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的科研成果和教學(xué)業(yè)績(jī)碩果累累。近五年來(lái)（2012-2017）獲批國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金課題9項(xiàng)，教育部人文社科課題5項(xiàng)，省級(jí)科研課題60余項(xiàng)，獲江西省社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果二等獎(jiǎng)3項(xiàng)、三等獎(jiǎng)5項(xiàng)，江西省教學(xué)成果二等獎(jiǎng)2項(xiàng)，江西省普通高等學(xué)校優(yōu)秀教材一等獎(jiǎng)1項(xiàng)，在國(guó)內(nèi)外核心期刊上發(fā)表論文100余篇、省級(jí)學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文150余篇，出版學(xué)術(shù)專(zhuān)著近20部、譯著10余部、教材近10余套。近五年來(lái)在“江西省高等學(xué)校‘外教社杯’英語(yǔ)教學(xué)大賽”中，學(xué)院有6位教師獲特等獎(jiǎng)，3位教師獲一等獎(jiǎng)；在“全國(guó)高校外語(yǔ)教學(xué)大賽”上，學(xué)院有一位教師獲全國(guó)冠軍，兩位教師獲二等獎(jiǎng)，充分展示了學(xué)院雄厚的科研和教學(xué)實(shí)力。
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院是江西省外語(yǔ)人才的重要培養(yǎng)基地。截止到2017年12月，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院共有在校本科生1942人，全日制碩士研究生300余人，在職教育碩士100余人。學(xué)院十分重視本科教學(xué)，大膽進(jìn)行各項(xiàng)教學(xué)改革和教學(xué)實(shí)驗(yàn)。學(xué)院英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)2013年被批準(zhǔn)為江西省普通本科高等學(xué)校專(zhuān)業(yè)綜合改革試點(diǎn)項(xiàng)目，2009年《綜合英語(yǔ)》課程獲批省級(jí)精品課程。近年來(lái)，我校的大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試成績(jī)?cè)谑?nèi)一直名列前茅，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)和日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)的通過(guò)率一直穩(wěn)定在90%以上，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)的通過(guò)率也穩(wěn)定在70%以上。學(xué)院十分重視復(fù)合人才的培養(yǎng)，注重鍛煉學(xué)生的實(shí)踐能力。歷屆學(xué)生在各類(lèi)社會(huì)實(shí)踐中表現(xiàn)優(yōu)秀，在全省舉辦的各種口語(yǔ)、演講、辯論和翻譯大賽中均名列前茅。尤其是2002年學(xué)院00級(jí)學(xué)生李佳玉同學(xué)獲得全國(guó)“CCTV杯”英語(yǔ)演講大賽第二名；2004年02級(jí)學(xué)生艾黎莎獲“CCTV杯”英語(yǔ)演講大賽第一名，并獲“最受觀眾歡迎選手獎(jiǎng)”。由于歷屆畢業(yè)生專(zhuān)業(yè)水平高、教學(xué)實(shí)踐能力強(qiáng)，因而他們得到用人單位的普遍認(rèn)可，學(xué)生的就業(yè)率穩(wěn)定在95%左右。我院學(xué)子在社會(huì)上享有良好的聲譽(yù)，得到用人單位的廣泛好評(píng)。
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院辦公大樓坐落在江西師范大學(xué)瑤湖校區(qū)名達(dá)樓一區(qū)，總共面積近6，000平方米。學(xué)院為教授人均配備獨(dú)立辦公室和科研設(shè)施。學(xué)院擁有外語(yǔ)自主學(xué)習(xí)實(shí)驗(yàn)中心、同聲傳譯室、錄音棚、多媒體教室、學(xué)術(shù)報(bào)告廳、“咖啡屋”英語(yǔ)活動(dòng)室等優(yōu)質(zhì)教學(xué)設(shè)施。為適應(yīng)大學(xué)本科教學(xué)改革的需要，學(xué)院實(shí)施了教學(xué)資源信息化工程，于2004年10月正式創(chuàng)建獨(dú)立教學(xué)與科研網(wǎng)站(http://flc.jxnu.edu.cn/），成為外國(guó)語(yǔ)學(xué)院對(duì)外宣傳的窗口和教學(xué)科研工作交流的平臺(tái)。學(xué)院資料室藏有專(zhuān)業(yè)學(xué)術(shù)書(shū)籍40，000余冊(cè)，中外文期刊近百種以及近5，000盤(pán)教學(xué)錄音、錄像資料。
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院十分重視師資隊(duì)伍建設(shè)，根據(jù)學(xué)科建設(shè)及教學(xué)工作的需要，分期分批將學(xué)院從事教學(xué)科研的骨干教師派往國(guó)內(nèi)外重點(diǎn)大學(xué)訪學(xué)或攻讀博士學(xué)位。學(xué)院與國(guó)內(nèi)外高校及學(xué)者一直保持著廣泛的學(xué)術(shù)交流，形成了“走出去”和“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”的良好學(xué)術(shù)氛圍。一方面學(xué)院鼓勵(lì)教師積極參加各種學(xué)術(shù)交流活動(dòng)，另一方面，每年邀請(qǐng)十多位國(guó)內(nèi)外知名教授來(lái)學(xué)院講學(xué)。
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在省內(nèi)高校中享有較高的知名度，教學(xué)質(zhì)量與科研能力在全省外語(yǔ)學(xué)科中處于領(lǐng)先地位，在國(guó)內(nèi)同類(lèi)專(zhuān)業(yè)中也具有一定的影響。江西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院將抓住機(jī)遇，以嶄新的姿態(tài)迎接新的挑戰(zhàn)。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院熱忱歡迎海內(nèi)外有志于從事外語(yǔ)教學(xué)和研究的高層次人才加盟，熱烈歡迎廣大優(yōu)秀學(xué)子報(bào)考。
翻譯培養(yǎng)目標(biāo):本專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)英漢語(yǔ)言基礎(chǔ)扎實(shí)，文化知識(shí)及相關(guān)專(zhuān)業(yè)知識(shí)廣博、綜合素質(zhì)高、適應(yīng)能力強(qiáng)，創(chuàng)新精神和英漢口筆譯實(shí)踐能力強(qiáng)，能在外事、商貿(mào)、科技、文化、旅游、教育等領(lǐng)域從事翻譯實(shí)踐的應(yīng)用型人才，同時(shí)為研究生教育提供優(yōu)質(zhì)生源。
就業(yè)方向：本專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生可從事外貿(mào)、外事、旅游、經(jīng)貿(mào)及其他涉外部門(mén)的翻譯及管理工作。
