高中女生正在寫春聯(lián)
“千門萬(wàn)戶幢幢日,總把新桃換舊符?!贝郝?lián),一說(shuō)來(lái)源于桃符,一說(shuō)來(lái)自于春貼,有春貼、門對(duì)、對(duì)聯(lián)、楹聯(lián)等別名。無(wú)論起源于何時(shí)何物,時(shí)至今日,貼春聯(lián)已經(jīng)成為一種風(fēng)俗。各家各戶,在大紅的紙上,用對(duì)仗工整、簡(jiǎn)潔精練的文體表達(dá)美好愿望,增添節(jié)日氣氛。
春聯(lián)通常有兩副直聯(lián)一幅橫聯(lián)。上下聯(lián)的字?jǐn)?shù)不限但必須相等,而且要平仄相調(diào)、聲律相對(duì)。橫聯(lián)即橫批,又叫橫額,橫幅,一般為4個(gè)字,是整幅春聯(lián)的主題或升華。
臨近過(guò)年了,年味較濃的街道兩旁少不了賣春聯(lián)的攤位。有些春聯(lián)是打印的,有著漂亮的字體和圖案,有的春聯(lián)則是傳統(tǒng)手寫的,大紅色的紙,黑色的毛筆字體,把墨香融進(jìn)年味。
把墨香融進(jìn)年味
在甘肅慶陽(yáng),一個(gè)寫春聯(lián)的攤位上,高一女生小羅寫了一幅新奇的春聯(lián)。乍一看似乎都是一個(gè)個(gè)莫名的英文符號(hào),細(xì)細(xì)端詳,當(dāng)年背誦化學(xué)元素周期表的肌肉記憶忽然被喚醒,立刻意識(shí)到這是一幅由化學(xué)元素符號(hào)組成的春聯(lián)。
由化學(xué)元素符號(hào)組成的春聯(lián)
只見(jiàn)上聯(lián)是:Ag Zn Na F Ga Hf Mg,即銀鋅鈉氟鎵鉿鎂;下聯(lián)是:Re Sg Tc Au As Sc Ti,即錸Sg锝金砷鈧鈦;橫批是:F Cl Cho Cho,即氟氯雙醛。用諧音翻譯出來(lái)就很美好了,上聯(lián):迎新納福家和美;下聯(lián):來(lái)喜得金身康泰;橫批:福祿雙全。
化學(xué)元素符號(hào)諧音對(duì)照
小羅說(shuō),之前看到有高校的學(xué)生用化學(xué)元素符號(hào)寫諧音春聯(lián)貼在寢室,覺(jué)得比較新奇有趣,受到啟發(fā)后,今年就想自己也寫一副類似的貼在家里,算是一種學(xué)以致用吧。
學(xué)以致用,烘托氣氛
雖說(shuō)這個(gè)新奇的春聯(lián)在嚴(yán)格意義上稱不上是幅合格的春聯(lián),但是將所學(xué)知識(shí)和傳統(tǒng)文化相結(jié)合,往大了說(shuō),體現(xiàn)出文化的多元和包容,往小了說(shuō),是一種寓教于樂(lè)的創(chuàng)新,烘托了節(jié)日氣氛。過(guò)年過(guò)節(jié),不就圖個(gè)喜慶樂(lè)呵嗎?
聲明:化學(xué)加刊發(fā)或者轉(zhuǎn)載此文只是出于傳遞、分享更多信息之目的,并不意味認(rèn)同其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述。若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)作者持權(quán)屬證明與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將及時(shí)更正、刪除,謝謝。 電話:18676881059,郵箱:gongjian@huaxuejia.cn